Penelope học để trở thành y tá điều dưỡng, Elena và Syd trở nên thân thiết, Alex bị phạt, Lydia thực hiện danh sách điều muốn làm còn Schneider rơi vào lưới tình.
Vietsub - FHD Hoàn Tất (13/13) Nhật Ký Phiêu Lưu Của Archibald (Phần 2) Archibald's Next Big Thing (Season 2)
Vietsub - FHD Hoàn Tất (12/12) Thiên Sứ Nhà Bên (Phần 1) The Angel Next Door Spoils Me Rotten (Season 1)
